Frise chronologique de BRUGGEMAN Yvonne hélène julienne