Frise chronologique de BRUGGEMAN Suzanne coralie emilienne