Frise chronologique de GUILBERT François ruffin (rufin)