Frise chronologique de BOUGARD Paul jh