Frise chronologique de AERNI Charles jules