Frise chronologique de VAN DER GOUDE N ?