Frise chronologique de LAPAW Sylvie