Frise chronologique de CLERY Bernard cesar (oscar)