Frise chronologique de RUFFIN Henri oscar