Frise chronologique de PORTAL Jean pierre