Frise chronologique de RICHARD Jh. alphonse