Frise chronologique de HOWELL Edward ward