Frise chronologique de HELLE Marie, magdeleine