Frise chronologique de MALTER Bernadette