Frise chronologique de RISTER Sylvie josephine