Frise chronologique de BRAILLARD ?