Frise chronologique de RUFFIN Hermine emilie augustine