Frise chronologique de BRUY ( BRUIT ) Jean philippe