Frise chronologique de RAFFRAY Charles louis