Frise chronologique de MASSE Apoline