Frise chronologique de CALS Irma, germaine