Frise chronologique de ERARD Ruphine rosalie