Frise chronologique de COLARD ; COLLARD Therese (marie)