Frise chronologique de AFFLARD Rémy joseph