Frise chronologique de VOGIEN Philippe