Frise chronologique de (H)ALLARD Appoline joseph