Frise chronologique de RUBY Paul charles philippe