Décryptage/traduction baptemes en latin Audincthun 1667

patdau

Décryptage/traduction baptemes en latin Audincthun 1667

Messagepar patdau » 13 avr. 2020 16:32

Bonjour,
Je voudrais avoir la certitude qu'il 'agit effectivement de jumelles, dans les actes de baptême ci joint.

07 juillet 1667
Marie De Wandonne fille de Adrien & Antoinette Dumilon, pour la première
Pn : J-François DE.....
Mn : Marie De Wandonne

et

Jeanne De Wandonne fille de ??????? pour la deuxième
Pn : Marc FRION
Mn : Geneviesve (?) FRERET

Permalien : impossible à obtenir ; Echec connexion BDD
Cote 5 MIR 053/1 -- Lieu Audincthun - Dates extrêmes 1645-1822 - Page 1085 bas droite
Merci

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Décryptage/traduction baptemes en latin Audincthun 1667

Messagepar † graffit » 14 avr. 2020 16:25

Bonjour :)

DE WANDONNE marie

Ce sont bien des jumelles.
Jeanne de Wandonne fille des mêmes
Le parrain Marc FERION/TERION
La marraine est bien Geneviève FRERET
Amicalement Graffit :D

Image

patdau

Re: Décryptage/traduction baptemes en latin Audincthun 1667

Messagepar patdau » 14 avr. 2020 20:06

Bonsoir et Merci Graffit.
Pas évident à lire, je ne connais pas le latin, comme il n'y avait pas de parents, et que je n'arrivais pas déchiffrer...

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité