Traduction du latin naissance Gansbeke 1721

Pactole · Messagepar **Pactole** » 03 mars 2020 17:56

Bonsoir à tous,

Jaimerais si possible SVP obtenir la traduction de lacte de naissance de Jeanne GANSBEKE le 26/03/1721 à Meigem.
Vue 56 page droite en haut.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1481658

Gansbeke 1721.jpg

Par avance merci pour votre travail.
Cordialement
Gilbert

Messagepar **Pôle Nord** » 03 mars 2020 21:05

Bonjour,

Année 1721
Joanna Francisca GANSBEKE

L'an 1721 le 26 mars, je soussigné ai baptisé Joanna Francisca, fille de Guilielmus GANSBEKE et Petronilla VANDEN KERCKHOVE, conjoints, née la veille vers le milieu de la nuit.
Parrain Joannes VAN GOUDE, marraine VAN DEN KERCKHOVE.

P.MORTGAT, curé

Pactole · Messagepar **Pactole** » 04 mars 2020 17:02

Bonsoir,

Merci beaucoup Pol pour cette traduction; votre travail est très apprécié.

Bien cordialement,
Gilbert


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Traduction du latin naissance Gansbeke 1721 [Résolu]

Traduction du latin naissance Gansbeke 1721

Re: Traduction du latin naissance Gansbeke 1721

Re: Traduction du latin naissance Gansbeke 1721

Qui est en ligne