Traduction complète d'acte de Décès en Néerlandais vers le Français [Résolu]

[RamsBern]

Bonjour à toutes et à tous

j'ai besoin d'une Traduction complète d'un acte en Néerlandais vers le Français
15 Jul 1887 Décès de Jan Baptist Dupont à Lieferinge

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2138513

Merci pour votre aide
Bernard de Dordogne
Bonne et Heureuse Année 2020

[avanderborght]

1887, le 15 juillet à Lieferinge, ont comparu Isidoor Timmermans, 22 ans, agriculteur et Désiré Dhondt, 39, garde-champêtre, voisins du défunt, lesquels nous ont déclaré que ce jour est décédé en son domicile à 3h du matin, Jan Baptist Dupont, 50 ans, journalier, domicilié ici, né à Denderwindeke, fils de feu Jan Baptist et de Maria Theresia De Raedemacker, époux de Maria Theresia D....., dentellière, domiciliée ici.

[RamsBern]

Bonjour Annie
Merci pour la traduction
Bernard de Dordogne