x BEAUDEQUIN Jean & de VILLIERS 31 mai1604

[domsissi51430]

Bonjour,

Dur, dur la transcription de cet acte !!!
http://ressources.archives.oise.fr/ark: ... 304b82c14c

Voilà ce que j'ai réussi à décrypter :

L

Code : Tout sélectionner

[list][list=]e dimanche suivant la ......  .. .. XXXI
may 1604 en l'église de St ........
de Béthisy fut célébré le mariage de
Jean BAUDEQUIN fils de ....... BAUDEQUIN paroissien
de St........  ..... ...............  de
de VILLIERS fille de .................... paroissien 
de St.................. .............
..... ........ .............. .............. .............
     ..... .......
Est-ce que quelqu'un pourrait me venir en aide  ???

Excellente après-midi à vous tous;

Amicalement

[† graffit]

Bonjour,

Ce que je lis

Le dimanche devant la Pentecoste XXXI
may 1604 en l'église de St Pier
de Béthisy fut célébré le mariage de
Jean BAUDEQUIN fils de Crespin BAUDEQUIN paroissien
de St Pier de Bethisy et de Suzanne de
de VILLIERS fille de Jean* de Villiers paroissien
de St germain ** ...... solepnellement en
ladite Eglise en la presence de leurs parens et amys
fez l/an et jour Dessus

* est-ce bien l'abréviation de Jean ?
** nom de commune ou de la paroisse ?? germain ou germer ??

[domsissi51430]

Bonjour Graffit,

Je vous remercie pour cette nouvelle transcription qui m'est toujours aussi agréable à lire.

Je pense, mais sans aucune certitude, que le père de la mariée pourrait être de la paroisse Saint Germain de Compiègne. Quant au prénom de ce dernier je suis incapable de le lire ..... Toutes les propositions seront bienvenues.

Amicalement.