page entête décès? en latin

Avatar du membre
VERLAINE
VIP
Messages : 1844
Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30

page entête décès? en latin

Messagepar VERLAINE » 01 mars 2018 10:12

Bonjour
Sur la commune de Brecht (Belgique), je trouve le nom d'une ascendante en 1662.
Je pense qu'il s'agit d'un décès mais je n'arrive pas à déchiffrer la page d'entête.
Lien vers la page 232/252:
https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 000_0_0003
L'entête se trouve en haut de la page gauche, pourriez-vous me dire de quoi il s'agit?
L'ascendante se trouve en milieu de page droite, il s'agit de Catharina VAN RAECK.
Je ne vois aucune date!
Merci pour votre aide
François

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: page entête décès? en latin

Messagepar † graffit » 01 mars 2018 11:53

Bonjour :)

Il s'agit bien d'une liste de défunts.A part 1662 je ne vois pas de date précise non plus

Il me semble qu'il y a des mots abrégés.Je comprends
Nom des défuncts
qui ont été emportés dans le royaume
du Seigneur l'an 1662
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
VERLAINE
VIP
Messages : 1844
Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30

Re: page entête décès? en latin

Messagepar VERLAINE » 01 mars 2018 12:23

Merci Graffit pour votre réponse.
J'ai déjà l'année, on ne peut pas tout avoir :)
François

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité