Grégoire LESUR ou LE SEUR ou ? [Résolu]

[Tahitian55]

Bonjour,

J'ai un doute sur le nom de Grégoire LESUR ou LE SEUR sur l'acte mariage avec Marie Jeanne GLORIEUX.
Je lis sur l'acte de fiançaille en bas de la page 952/1138 à gauche, LESUR mais il y a un point sur le U.
Je lis sur l'acte de mariage en haut de la page 952/1138 à droite, LESUR mais il y a un point sur le U et la signature est Grégoire LE SEUR.

http://www.geneachtimi.com/genbase/lien ... ien=248889





Merci par avance.

[JMauroit]

Bonjour,
Je lis la même chose que vous.
Personnellement, dans pareil cas, je considère que c'est nom qui figure dans le corps de l'acte qui est le bon (ici: LE SUR) et je mettrais en remarque: signe LE SEUR.
Bonne journée
José

[† graffit]

Bonjour

La signature et le nom dans l'acte ne sont qu'une transcription diffèrente d'un même son.
Le fait d'avoir les 2 transcriptions dans le même acte vous renseigne sur la prononciation.

LE SEUR est la forme plus ancienne.

Le point ou l'accent sur le u ont été utilisés pour distinguer le u du v

[Tahitian55]

Merci pour ce partage de connaissances.