Naissance à Mortiers : Quel prénom ?

[Chtidichi]

Bonjour
Pour cette naissance
http://archives.aisne.fr/ark:/63271/vta ... &lock=true
premier acte page de gauche, j'ai peur de lire finalement ce que j'ai envie comme prénom(s) de la fille de Jean BERTRAND et de Catherine MAFFLARD le 20 juin 1692.
Merci de me prêter vos yeux.
Alain

[† graffit]

Bonsoir

L'acte est du 5 juin et pour la fille je lis Marie Chater[ine]

Votre lien ne fonctionne pas
Je le remets Cliquer ici

[Chtidichi]

Bonjour
     Merci, j'avais voulu utiliser le lien qui centre sur l'acte, mais il ne doit fonctionner que si on vient de la page d'entrée du site (cookie.)
C'est le second prénom qui me gène, car il y a déjà une Marie Catherine BERTRAND née le 4 décembre 1689 des même parents.
http://archives.aisne.fr/ark:/63271/vta ... 1646738469 (lien pérenne) second acte page de droite
et une Catherine (-Marie?) décédée le 14 février 1695
http://archives.aisne.fr/ark:/63271/vta ... 1592250730 3e acte
tandis qu'une fille Catherine née le 2 octobre 1695 décède 2 novembre 1701.

D'où ma perplexité .... à moins que je n'aie finalement tout touillé ...
Cordialement
Alain

[† graffit]

Vous n'avez rien touillé
Rien d'étonnant d'appeler 3 filles Catherine ou Marie Catherine si la mère veut être sûre que son prénom se perpétuera.La mortalité infantile est importante et de plus les hivers très rigoureux à la fin du XVIIe

Et elle a eu raison puisqu'avec 3 naissances de Catherine ou Marie Catherine et 2 décès de Catherine il n'en est restée qu'une !
Marie Catherine ° 4/12/1789
Marie Catherine °5 juin 1692 la marraine s'appelle Catherine
Catherine +14/02/1695 inhumée dans l'église
Catherine ° 2/10/1695 + 2/11/1701 âgée de 6 ans inhumée dans le cimetière

Impossible de savoir laquelle est décédée en 1695.Le sol du cimetière devait être gelé pour que l'inhumation ait lieu dans l'église alors qu'en 1701 l'enterrrement se fait au cimetière

[Chtidichi]

Merci
PS : c'est une aïeule 8G, on n'arrête pas le progrès....