Acte en latin ° BERTOUT Jean 1607 [Résolu]

philippe saison
Messages : 537
Enregistré le : 24 oct. 2007 16:06

Acte en latin ° BERTOUT Jean 1607

Messagepar philippe saison » 17 nov. 2017 15:06

Bonjour à tous,
Pourriez vous traduire l'acte de baptême de Jean BERTOUT à Witternesse en 1607 ?
° BERTOUT Jean 1607 Witternesse.png
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... 0e24891e6e
Le dernier acte page de gauche.

Merci d'avance pour votre aide
Très cordialement

Philippe
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Acte en latin ° BERTOUT Jean 1607

Messagepar † graffit » 17 nov. 2017 15:45

Bonjour Philippe :)

Le 4e de décembre a été baptisé Jean fils de marc bertout et Jeanne Le cote* parain Jean de caules marraine Marie fourme tous deux nos paroissiens

* la présence du tilde indique que le mot est abrégé.
Amicalement Graffit :D

Image

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité