Acte en latin ° Marc BRICHE 1674 [Résolu]

philippe saison
Messages : 537
Enregistré le : 24 oct. 2007 16:06

Acte en latin ° Marc BRICHE 1674

Messagepar philippe saison » 08 nov. 2017 17:58

Bonjour à tous,
Pourriez-vous traduire l'acte du baptême de Marc BRICHE à Nielles les Thérouanne en 1674
J'ai beaucoup de difficultés à lire le nom de la mère et pour ce qui est des parrain et marraine ???
° BRICHE Marc 1674 Nielles les Thérouanne.png
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... 825c9580a8
2ème page de droite

Merci d'avance pour votre aide
Très cordialement
Philippe
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Haut
Martine Clabaux
Messages : 133
Enregistré le : 13 oct. 2012 18:06

Re: Acte en latin ° Marc BRICHE 1674

Messagepar Martine Clabaux » 09 nov. 2017 10:25

bonjour, le 21 février de l'année dite fut baptisé marc briche fils de marc et marguerite delepouve mariés, dont le parrain fut marc briche fils de jean et la marraine marie queval ...
Haut
philippe saison
Messages : 537
Enregistré le : 24 oct. 2007 16:06

Re: Acte en latin ° Marc BRICHE 1674

Messagepar philippe saison » 09 nov. 2017 10:30

Bonjour Martine, merci beaucoup pour cette traduction
Bonne journée
Cordialement
Philippe
Haut
philippe saison
Messages : 537
Enregistré le : 24 oct. 2007 16:06

Re: Acte en latin ° Marc BRICHE 1674

Messagepar philippe saison » 09 nov. 2017 10:30

Bonjour Martine, merci beaucoup pour cette traduction
Bonne journée
Cordialement
Philippe
Haut

Retourner vers « Traduction / transcription »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité