Acte en latin ° ??? BARBIER 1613 Witternesse [Résolu]

philippe saison
Messages : 537
Enregistré le : 24 oct. 2007 16:06

Acte en latin ° ??? BARBIER 1613 Witternesse

Messagepar philippe saison » 02 nov. 2017 09:11

Bonjour à tous,
Pourriez-vous traduire l'acte du baptême d'un fils BARBIER (je n'arrive pas à trouver le prénom) certains généalogistes considèrent que ce serait Pierre ??
° BARBIER Pierre 1613 Witternesse.png
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... 408b5d7b08
Merci d'avance pour votre aide.Bonne journée
Cordialement
Philippe
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Acte en latin ° ??? BARBIER 1613 Witternesse

Messagepar † graffit » 02 nov. 2017 09:27

Bonjour Philippe :)

C'est bien Pierre
Voici la traduction

Pierre fils
de Jean barbier et Jeanne
engrand a été baptisé le 7e
d'octobre 1613 parrain
pierre barbier marié et marraine
Jeanne de Cault nos paroissiens


Bonnes recherches :)
Amicalement Graffit :D

Image

philippe saison
Messages : 537
Enregistré le : 24 oct. 2007 16:06

Re: Acte en latin ° ??? BARBIER 1613 Witternesse

Messagepar philippe saison » 02 nov. 2017 16:54

Merci Graffit, vous êtes super réactive,
Merci et toutes mes excuses de vous donner tout ce travail.
Amicalement
Philippe

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité