acte de décès 1715 en latin

[VERLAINE]

Bonjour
Encore et toujours moi
Il me reste une dizaine d'actes sur lesquels je bute parmi les 250 que j'ai capturé concernant des sosas.
Je n'arrive pas à déchiffrer les deux dernières lignes de l'acte de décès du 30/09/1715 Rupelmonde de Judoka WAYTACK.
Cet acte se trouve sur les archives en ligne 1056_000_01360_000_0_0001 S1682-1747 vue 23/77
lien à l'acte:
http://search.arch.be/fr/rechercher-des ... 000_0_0001

Anno 1715 die ultima septemb(ris) obiit circa horam
quartam post meridiem Judoca Waÿtack uxor
petri Smet aetatis sue anno 58 ………
…………………………………… 12a octob(ris) 1715

l’Année 1715 le dernier jour de septembre est décédée vers quatre heures
de l’après-midi Judoca Waÿtack femme de
petrus Smet âgée de 58 ans ……
………………….. le 12 octobre1715


Merci pourvoir aide et votre patience
François

[MariedeBlyau]

Bonsoir François,

Anno 1715 die ultima septemb(ris) obiit circa horam
quartam post meridiem Judoca Waÿtack uxor
petri Smet aetatis suae anno 58 confessa
exequiae dilatae sunt in diem (12a?) octob(ris) 1715

l’Année 1715 le dernier jour de septembre est décédée vers quatre heures
de l’après-midi Judoca Waÿtack femme de
petrus Smet âgée de 58 ans confessée
Les obsèques ont été différées au 12e jour d'octobre 1715

Je ne suis pas sûre à 100% de la lecture du jour des obsèques.
Merci de lire mon mail.
Bon football pour la demi-finale ce soir.
Amitiés.
Marie

[VERLAINE]

Bonsoir Marie

Merci pour ta patience et la qualité de tes réponses.

Amitiés
François