profession sur acte en latin

[VERLAINE]

Bonjour
Sur un acte de décès de 1696 en Maurienne, le decujus est dit "procurator et promotor Episcop.."

Il est, je crois, procurateur episcopal, mais que signifie "promotor"?

Duodecima novembris hora circiter nona matutina sepultus
Egregius Jacobus odomard procurator et promotor Episcop..


Merci pour votre aide

Amicalement
François

[VERDIER Ch.]

Bonsoir,

En vitesse , et simplement l'essentiel ( je suis de par ailleurs trop occupé, hélas !)

procurator et promotor Episcopi (ou episcopalis ) : ==> procureur et promoteur de l'vêque ( ou épiscopal)

Le promoteur est l' équivalent d'un juge d'instruction
Cette personne-ci était donc un "haut magistrat" dans la juridiction ecclésiastique de son diocèse.
Pour mémoire, le promoteur ( ou promoteur de justice) s'occupait, entre autre, d'instruire les affaires concernant les empêchement de consanguinité ou affinité, les annulations de mariage, etc.)

Chrisitan

[VERLAINE]

Bonsoir
Un grand merci Christian pour votre réponse détaillée
François