transcription sur une photo

nono62626
Messages : 29
Enregistré le : 20 févr. 2015 20:21

transcription sur une photo

Messagepar nono62626 » 21 mai 2016 12:06

bonjour,

j'ai trouvé une photo de la soeur de mon arrière grand mère et au dos de cette photo était écrit
photo ci-joint

je n'arrive pas à définir la première ligne

merci de votre aide
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

tiobiloute
Super VIP
Messages : 10517
Enregistré le : 25 juin 2008 09:51

Re: transcription sur une photo

Messagepar tiobiloute » 21 mai 2016 12:15

nono62626 a écrit : Je n'arrive pas à définir la première ligne
Bonjour

Je propose : chasseur THUEUR eugene :!:.Quand et ou est t'il né :?:
Cordialement

Jean HERENT

Tout ce que tu peux faire dans la vie, c’est être toi-même. Certains t'aimerons pour qui tu es. La plupart t'aimeront pour les services que tu peux leur rendre, d'autres ne t'aimeront pas.

nono62626
Messages : 29
Enregistré le : 20 févr. 2015 20:21

Re: transcription sur une photo

Messagepar nono62626 » 21 mai 2016 12:23

ah merci beaucoup !

je pense que c'est peut etre l'homme avec qui elle etait
la photo date de 1945 donc pourquoi elle correspondait avec un soldat qui étais au maroc

nono62626
Messages : 29
Enregistré le : 20 févr. 2015 20:21

Re: transcription sur une photo

Messagepar nono62626 » 21 mai 2016 12:27

j'ai regardé sur mémoire des hommes et je n'ai pas trouvé d'informations

vous pensez qu'avec le regiment etc je peux obtenir des infos ?

nono62626
Messages : 29
Enregistré le : 20 févr. 2015 20:21

Re: transcription sur une photo

Messagepar nono62626 » 21 mai 2016 12:30

1er RCA = regiment chasseur alpin ?

nono62626
Messages : 29
Enregistré le : 20 févr. 2015 20:21

Re: transcription sur une photo

Messagepar nono62626 » 21 mai 2016 12:46


† leclout
Messages : 686
Enregistré le : 28 janv. 2007 20:31

Re: transcription sur une photo

Messagepar † leclout » 21 mai 2016 21:57

Bonsoir à tous ,


S'il s"agit du 1er Régiment de Chasseurs d'Afrique, il était stationné
Camp de Sartiges à Rabat au Maroc.
Je peux en parler en connaissance de cause, mon père a fait partie
de ce régiment de 1934 à 1945 fin de lla guerre . Moi même y ai
travaillé , en tant que personnel civil de 1942 à 1945 .
Ma vue ne me permet pas de lire ce qui est inscrit au dos de la
photo , mais je pense que cette jeune femme correspondait avec
ce soldat qui était peut être son filleul de guerre, comme n disait à
l'époque ? C'ét ait courant .
Si vous allez sur le portail de chtimi, voyez dans recherches , et tapez
le nom de THUEUR?. vous en trouverez quelques uns originaires
du Pas de Calais .
Bonnes recherches etr bonne soirée . G. Leclout

nono62626
Messages : 29
Enregistré le : 20 févr. 2015 20:21

Re: transcription sur une photo

Messagepar nono62626 » 23 mai 2016 12:58

merci beaucoup pour cette réponse, serait-il possible d'échanger sur le sujet en privé ?
je souhaiterai obtenir d'avantages d'informations

† leclout
Messages : 686
Enregistré le : 28 janv. 2007 20:31

Re: transcription sur une photo

Messagepar † leclout » 23 mai 2016 14:59

Bonjour Nono,

Vous demandez d'autres informations . A quel propos ?
Si ce sont des questions d'ordre général , pourquoi ne pas
les poser sur ce forum, afin que toutes les personnes qui
vous ont répondu profitent des éventuelles réponses que je
pourrais vous envoyer . Ce serait plus sympa !

Cordialement . G. Leclout

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité