bonjour
voila notre ami jlherent que je remerci
ma fourni un acte de mariage et j aurais besoin de vous pour
le decrypter
je vous remerci de toute aide
DEMANDE DE DECRYPTAGE
-
- Messages : 135
- Enregistré le : 14 oct. 2006 12:43
demande de décryptage
Bonjour,
Je ne suis malheureusement pas arrivée à tout lire voici ce que j'ai réussi à "voir" :
Le 26 juillet 1754 après publications de trois bans de
mariage sans aucun empêchement entre ( )
françois grusons agé de 27 ans natif de ( ) fils legitime
de ( ) jacque et de marie andre (thonnette) ( ) aussi
natif de ( ), d'une part et de marie elisabeth ( )
agé de 25 ans, natif de cette paroisse, fille légitime
de feu Louis et de feu élisabeth (tibere) d'autre part
ayant les consentements requis de droit de ( )
curé de bauvin ( ) par commission de ( )
le curé de valenciennes et doyen de cleret ( ) ay
celebré leur mariage en presence de pierre philippe
gruson, et de jacques philippe buchet qui ont déclaré
ne savoir ecrire et estienne lesvecque et de jean
baptiste coustenoble le contractant la (future) ( )
ont aussy déclaré ne savoir ecrire
jean baptiste coustenoble
estienne levesque
stelliny curé de bauvin
Il y a pas mal de "trous" mais j'espère vous aider un peu quand même.
Amicalement, Sylviane
Je ne suis malheureusement pas arrivée à tout lire voici ce que j'ai réussi à "voir" :
Le 26 juillet 1754 après publications de trois bans de
mariage sans aucun empêchement entre ( )
françois grusons agé de 27 ans natif de ( ) fils legitime
de ( ) jacque et de marie andre (thonnette) ( ) aussi
natif de ( ), d'une part et de marie elisabeth ( )
agé de 25 ans, natif de cette paroisse, fille légitime
de feu Louis et de feu élisabeth (tibere) d'autre part
ayant les consentements requis de droit de ( )
curé de bauvin ( ) par commission de ( )
le curé de valenciennes et doyen de cleret ( ) ay
celebré leur mariage en presence de pierre philippe
gruson, et de jacques philippe buchet qui ont déclaré
ne savoir ecrire et estienne lesvecque et de jean
baptiste coustenoble le contractant la (future) ( )
ont aussy déclaré ne savoir ecrire
jean baptiste coustenoble
estienne levesque
stelliny curé de bauvin
Il y a pas mal de "trous" mais j'espère vous aider un peu quand même.
Amicalement, Sylviane
- gruson
- Messages : 54
- Enregistré le : 21 mars 2007 11:25
Re: demande de décryptage
bonsoirchamarande a écrit :Bonjour,
Je ne suis malheureusement pas arrivée à tout lire voici ce que j'ai réussi à "voir" :
Le 26 juillet 1754 après publications de trois bans de
mariage sans aucun empêchement entre ( )
françois grusons agé de 27 ans natif de ( ) fils legitime
de ( ) jacque et de marie andre (thonnette) ( ) aussi
natif de ( ), d'une part et de marie elisabeth ( )
agé de 25 ans, natif de cette paroisse, fille légitime
de feu Louis et de feu élisabeth (tibere) d'autre part
ayant les consentements requis de droit de ( )
curé de bauvin ( ) par commission de ( )
le curé de valenciennes et doyen de cleret ( ) ay
celebré leur mariage en presence de pierre philippe
gruson, et de jacques philippe buchet qui ont déclaré
ne savoir ecrire et estienne lesvecque et de jean
baptiste coustenoble le contractant la (future) ( )
ont aussy déclaré ne savoir ecrire
jean baptiste coustenoble
estienne levesque
stelliny curé de bauvin
Il y a pas mal de "trous" mais j'espère vous aider un peu quand même.
Amicalement, Sylviane
merci deja d avoir repondu et essayer ,même bien d ailleur
les trous peuvent etre boucher avec plusieurs personnes
l entraide....... une nouvel donne que je percois ici
Amicalement
Mr.Gruson eric
- Raphaël
- Genea-Staff
- Messages : 794
- Enregistré le : 12 déc. 2005 20:56
Bonjour.
J'ai tenté de compléter la transcription faite par Sylviane.
" Le 26 juillet 1754 après publications de trois bans de
mariage sans aucun empêchement entre Pierre
françois grusons agé de 27 ans natif d'Entierre fils legitime
de feu jacque et de marie anne Thonnette COYTINY (? ) aussi
natif de Entierre, d'une part et de marie elisabeth COUSTENOBLE
agé de 25 ans, natif de cette paroisse, fille légitime
de feu Louis et de feu élisabeth LIBERT d'autre part
ayant les consentements requis de droit, je soussigné
curé de Bauvin-Provin par commission de monsieur
le curé de Radinghem et doyen de chrétienneté ay
célebré leur mariage en presence de pierre philippe
GRUSON, et de jacques philippe BUCHET qui ont déclaré
ne savoir ecrire et estienne LESVECQUE et de jean
baptiste COUSTENOBLE; le contractant et la contractante
ont aussy déclaré ne savoir ecrire
jean baptiste coustenoble
estienne levesque
Hellinq curé de Bauvin -Provin
Amicalement
Raphaël
J'ai tenté de compléter la transcription faite par Sylviane.
" Le 26 juillet 1754 après publications de trois bans de
mariage sans aucun empêchement entre Pierre
françois grusons agé de 27 ans natif d'Entierre fils legitime
de feu jacque et de marie anne Thonnette COYTINY (? ) aussi
natif de Entierre, d'une part et de marie elisabeth COUSTENOBLE
agé de 25 ans, natif de cette paroisse, fille légitime
de feu Louis et de feu élisabeth LIBERT d'autre part
ayant les consentements requis de droit, je soussigné
curé de Bauvin-Provin par commission de monsieur
le curé de Radinghem et doyen de chrétienneté ay
célebré leur mariage en presence de pierre philippe
GRUSON, et de jacques philippe BUCHET qui ont déclaré
ne savoir ecrire et estienne LESVECQUE et de jean
baptiste COUSTENOBLE; le contractant et la contractante
ont aussy déclaré ne savoir ecrire
jean baptiste coustenoble
estienne levesque
Hellinq curé de Bauvin -Provin
Amicalement
Raphaël
- † TANGHE
- Messages : 396
- Enregistré le : 22 janv. 2007 15:55
Bonjour ,
Voici l'ascendance de Marie Elisabeth COUSTENOBLE
1ère génération
1 COUSTENOBLE Marie Elisabeth, ° ca 1726 Radinghem 59, + 08 12 1792 Ennetieres En Weppes 59, x 20 07 1751 Radinghem 59 avec GRUSON Pierre Francois
2ème génération
2 COUSTENOBLE Louis Joseph, Laboureur,Censier, ° ca 1677, + 25 06 1742 Radinghem 59, x
3 LIBERT Marie Elisabeth
3ème génération
4 COUSTENOBLE Jean Baptiste, Laboureur,Homme Fief Radinghem, + 1722, x 10 11 1670 Fournes En Weppes 59 avec CHAVATTE Francoise, xx , (cm 18 02 1677 Radinghem 59)
5 DUMEZ Marie Anne
4ème génération
8 COUSTENOBLE Francois, Laboureur,Censier Du Temple,, Fermier, + 06 08 1690, x
9 FEUTRIE Marie, Censiere Du Temple Grand-Maisnil, ° ca 1625, + 30 05 1711 Radinghem 59
10 DUMEZ Antoine, Laboureur,Censier Clencquemeure, A Radinghem, ° ca 1628, x
11 COISNE Augustine, ° 10 08 1626 Deulemont 59
5ème génération
16 COUSTENOBLE Marin, Censier,Laboureur A Radinghem, ° ca 1573, x
17 BECQUART Marie, ° ca 1575
18 FEUTRIE Pierre, ° ca 1597, x
19 LESAFFRE Jeanne
20 DUMEZ Antoine, Laboureur A Radinghem,Censier, De Clencquemeure, x
21 LEURIDAN Marie
6ème génération
32 COUSTENOBLE Thomas, Censier Flamengries Armentieres, ° ca 1530, x
33 MOREL Marie, ° ca 1535, + 1628
34 BECQUART Jean, Censier Falot Frelinghien,Echevi, n,Bourgeois De Lille 4 05 1571, ° ca 1546 Houplines 59, x
35 DELEPLANQUE Lucquette
36 FEUTRIE Antoine, Laboureur A Erquinghem Sur La Ly, ° ca 1550, x
37 GRENU Marie
42 LEURIDAN Josse, Bourgeois De Lille Le 14 12 1585, Laboureur,Censier Fleurbaix, ° ca 1563 Armentieres 59, x
43 PETILLON Marguerite
7ème génération
64 COUSTENOBLE Balthazar, Censier De La Petite Flamengrie
66 MOREL Pierre
68 BECQUART Jacques, Bourgeois De Lille Le 25 04 1542, Par Relief, ° ca 1517, x
72 FEUTRIE Antoine, ° ca 1520
84 LEURIDAN Louis, Laboureur,Bourgeois De Lille, Le 6 02 1545 Par Relief, ° ca 1519 Lomme 59, x
85 BOUCHERY Marguerite, Dame Du Fief De Carnin, ° ca 1520
8ème génération
136 BECQUART Antoine, Bourgeois Lille 2 06 1508, ° Lambersart 59
168 LEURIDAN Pierre, Laboureur Lomme,Bourgeois Lille, Par Achat Le 2 08 1510, ° ca 1485 Quesnoy Sur Deule 59, x
169 DESPRETS Jeanne
170 BOUCHERY Robert, ° ca 1490, x
171 LELEU Marguerite
9ème génération
272 BECQUART Jacques
336 LEURIDAN Jean, x
337 PICAVET Peronne
340 BOUCHERY
10ème génération
674 PICAVET Jean, x
675 DESBARBIEURS Jeanne
Amicalement , Jean-Marc
Voici l'ascendance de Marie Elisabeth COUSTENOBLE
1ère génération
1 COUSTENOBLE Marie Elisabeth, ° ca 1726 Radinghem 59, + 08 12 1792 Ennetieres En Weppes 59, x 20 07 1751 Radinghem 59 avec GRUSON Pierre Francois
2ème génération
2 COUSTENOBLE Louis Joseph, Laboureur,Censier, ° ca 1677, + 25 06 1742 Radinghem 59, x
3 LIBERT Marie Elisabeth
3ème génération
4 COUSTENOBLE Jean Baptiste, Laboureur,Homme Fief Radinghem, + 1722, x 10 11 1670 Fournes En Weppes 59 avec CHAVATTE Francoise, xx , (cm 18 02 1677 Radinghem 59)
5 DUMEZ Marie Anne
4ème génération
8 COUSTENOBLE Francois, Laboureur,Censier Du Temple,, Fermier, + 06 08 1690, x
9 FEUTRIE Marie, Censiere Du Temple Grand-Maisnil, ° ca 1625, + 30 05 1711 Radinghem 59
10 DUMEZ Antoine, Laboureur,Censier Clencquemeure, A Radinghem, ° ca 1628, x
11 COISNE Augustine, ° 10 08 1626 Deulemont 59
5ème génération
16 COUSTENOBLE Marin, Censier,Laboureur A Radinghem, ° ca 1573, x
17 BECQUART Marie, ° ca 1575
18 FEUTRIE Pierre, ° ca 1597, x
19 LESAFFRE Jeanne
20 DUMEZ Antoine, Laboureur A Radinghem,Censier, De Clencquemeure, x
21 LEURIDAN Marie
6ème génération
32 COUSTENOBLE Thomas, Censier Flamengries Armentieres, ° ca 1530, x
33 MOREL Marie, ° ca 1535, + 1628
34 BECQUART Jean, Censier Falot Frelinghien,Echevi, n,Bourgeois De Lille 4 05 1571, ° ca 1546 Houplines 59, x
35 DELEPLANQUE Lucquette
36 FEUTRIE Antoine, Laboureur A Erquinghem Sur La Ly, ° ca 1550, x
37 GRENU Marie
42 LEURIDAN Josse, Bourgeois De Lille Le 14 12 1585, Laboureur,Censier Fleurbaix, ° ca 1563 Armentieres 59, x
43 PETILLON Marguerite
7ème génération
64 COUSTENOBLE Balthazar, Censier De La Petite Flamengrie
66 MOREL Pierre
68 BECQUART Jacques, Bourgeois De Lille Le 25 04 1542, Par Relief, ° ca 1517, x
72 FEUTRIE Antoine, ° ca 1520
84 LEURIDAN Louis, Laboureur,Bourgeois De Lille, Le 6 02 1545 Par Relief, ° ca 1519 Lomme 59, x
85 BOUCHERY Marguerite, Dame Du Fief De Carnin, ° ca 1520
8ème génération
136 BECQUART Antoine, Bourgeois Lille 2 06 1508, ° Lambersart 59
168 LEURIDAN Pierre, Laboureur Lomme,Bourgeois Lille, Par Achat Le 2 08 1510, ° ca 1485 Quesnoy Sur Deule 59, x
169 DESPRETS Jeanne
170 BOUCHERY Robert, ° ca 1490, x
171 LELEU Marguerite
9ème génération
272 BECQUART Jacques
336 LEURIDAN Jean, x
337 PICAVET Peronne
340 BOUCHERY
10ème génération
674 PICAVET Jean, x
675 DESBARBIEURS Jeanne
Amicalement , Jean-Marc
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 59 invités