Traduction acte de mariage de Onkerzele

coco-jp · Messagepar **coco-jp** » 24 mai 2013 20:02

Bonjour

Qui peut n aider à traduction de lacte Mariage de MEHAUDEN Adrien Joseph x DE ROUCK Marianne à Onkezele le 7/2/1784

je vous remercie davance

Jean pierre

Messagepar **VERDIER Ch.** » 25 mai 2013 08:04

Bonjour,

7 praeviis tribus proclamationibus
contraxerunt matrimonium
cum consensu quorum interest
Adrianus Josephus Mehausen
ex Saerlaerdinge et Maria
Anna De Roeck ex Onkersele
coram me F. Vander Houten
pastore et testibus Petro De
Roeck et Silvestro Kindekens

Le 7, après les 3 proclamations, ont contracté mariage, avec le consentement des intéressés, Adrien Joseph Mehausen de Zarlardinge et Marie Anne De Roeck de Onkerzele , devant moi F. Van der Houten curé, les témoins étant Pierre De Roeck et Silvestre Kindekens

Christian

coco-jp · Messagepar **coco-jp** » 25 mai 2013 10:42

Bonjour,
je vous remercie pour votre aide

Jean Pierre


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Traduction acte de mariage de Onkerzele

Traduction acte de mariage de Onkerzele

Re: Traduction acte de mariage de Onkerzele

Re: Traduction acte de mariage de Onkerzele

Qui est en ligne