Gilles Iseux est décédé mais ....

[vsb]

Après plusieurs recoupements, le document ci-dessous est bien l'acte de décès de Gilles Iseux, époux de Jacqueline Renteur, décédé à Orcq (Belgique) le 05/12/1690.
Je crois comprendre que le décès a eu lieu à 5 heures (? matin ? soir ?) mais pour le reste il y a là bien des termes que je n'arrive pas à lire ni à comprendre.

Déjà un tout grand merci à qui pourra le transcrire et le traduire

Jean

rp_acte_deces_ISEUX_Gilles _ à Orcq 1690_12_05.jpg

[VERDIER Ch.]

Bonjour Jean,

Die 5a decembris 1690 obiit in
Orcq Aegidius Iseux sexaginta
septem annos natus scra(ment)is munitus
post infirmitatem plurium annorum
maritus Jacobae Renteur obiitq(ue)
hora quinta vespertina

Le 5 décembre 1690 est décédé à Orcq Gilles Iseux, âgé de 67 ans après une infirmité / maladie de plusieurs années, mari de Jacqueline Renteur, et il est décédé à 5 heures du soir.

Christian

[vsb]

Grand merci Christian