traduction por favor

debert
Messages : 470
Enregistré le : 21 mars 2009 18:28

traduction por favor

Messagepar debert » 02 mai 2013 00:11

A priori naissance TRACHET anne marie menin 20/5/1800
Abrigado!
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
:-({|= Jean Louis :lol:

Avatar du membre
JMafille
VIP
Messages : 5672
Enregistré le : 06 sept. 2009 23:34

Re: traduction por favor

Messagepar JMafille » 02 mai 2013 01:01

Bonsoir Jean Louis
debert a écrit :A priori naissance TRACHET anne marie menin 20/5/1800
Pas de TRACHET....menin dans l'acte Je lis :

Le 20 Mai 1800 fut baptisée Marie Anne Thérése TRASAI fille de Pierre Jean et de Marie Thérése DUCASTELLE

Le S de TRASAI se retrouve dans le prénom de Thérése avec le point sur le I

=;
cordialement
Jacky MAFILLE
les hommes naissent libres et égaux en droit. C'est après la naissançe que ça se gâte!
Un oiseau chante d'autant mieux,s'il chante dans son arbre généalogique-Jean Cocteau

Image
---
C'est l'hiver :

Image

debert
Messages : 470
Enregistré le : 21 mars 2009 18:28

Re: traduction por favor

Messagepar debert » 02 mai 2013 01:31

Merçi Jacky
Pourriez vous me dire comment afficher RESOLU , je n'y arrive pas
Merçi du Brésil www.bahiamosaic.com
:-({|= Jean Louis :lol:

Avatar du membre
JMafille
VIP
Messages : 5672
Enregistré le : 06 sept. 2009 23:34

Re: traduction por favor

Messagepar JMafille » 02 mai 2013 02:55

RE jean louis
Réponse tardive :)

Cliquer sur le V -vert de vôtre post

Si vous avez des problêmes ,n'hésitez pas à consulter FOIRE aux Questions,pour une utilisation optimum du site .
Vous pourrez par la même occasion résoudre le problême de transmission d'un acte dans une de vos autres demandes .
Voir ce viewtopic :
http://www.geneachtimi.com/viewtopic.ph ... 88#p241288

Bonne continuation

=;
cordialement
Jacky MAFILLE
les hommes naissent libres et égaux en droit. C'est après la naissançe que ça se gâte!
Un oiseau chante d'autant mieux,s'il chante dans son arbre généalogique-Jean Cocteau

Image
---
C'est l'hiver :

Image

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité