Geneachtimi
Bonjour à tous,
Quelqu'un pourrait-il m'aider à déchiffrer le prénom du nouveau né et celui du parrain dans le registre de Beaucamp BM 1613-1693, acte du 29/01/1634 page 47.
http://www.archivesdepartementales.cg59 ... img_num=47
"Le 29 dudit baptisé
ISBLE fils de Pierre labourier et de Pironne EMPIS sa femme
Parrain
.. LEGRAND censier à Lompret et marraine Marie DE LE BECQ ? jeune fille à marier"
Merci d'avance
Cordialement
Alain
Aide à la lecture Beaucamp
-
dickandco
- Messages : 139
- Enregistré le : 24 avr. 2007 17:29
Re: Aide à la lecture Beaucamp
J'ai oublié de préciser qu'il s'agissait de la page de droite et du 2ème acte (vue 47)
Merci d'avance
Cordialement
Alain
Merci d'avance
Cordialement
Alain
-
Marc Grattepanche
- VIP
- Messages : 2564
- Enregistré le : 22 mai 2008 17:29
Re: Aide à la lecture Beaucamp
Bonsoir,
je lis 'Otho' prénom latin equivalent à Eudes.
Marc
je lis 'Otho' prénom latin equivalent à Eudes.
Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]
-
dickandco
- Messages : 139
- Enregistré le : 24 avr. 2007 17:29
Re: Aide à la lecture Beaucamp
Bonjour Marc et merci de votre réponse,
En effet, il pourrait s'agir de Otte (comme tous les actes sont en français), d'autant qu'il existe bien à cette époque un dénommé Otte LEGRAND (le parrain) censier de Lompret que l'on retrouve dans quelques actes notariés du début du 17ème.
Cordialement
Alain
En effet, il pourrait s'agir de Otte (comme tous les actes sont en français), d'autant qu'il existe bien à cette époque un dénommé Otte LEGRAND (le parrain) censier de Lompret que l'on retrouve dans quelques actes notariés du début du 17ème.
Cordialement
Alain
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité