Acte ° Latin ROSE 1645 Wavrin

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8082
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Acte ° Latin ROSE 1645 Wavrin

Messagepar Cavestri » 27 avr. 2013 18:23

Bonjour a toutes et tous

Merci de bien vouloir traduire l'acte de naissance
De peut être "Catherine" ROSE Wavrin le 1 février 1645

en bas a gauche
http://www.archivesdepartementales.cg59 ... img_num=16

Merci d'avance de votre aide
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Avatar du membre
JSALIN
VIP
Messages : 1151
Enregistré le : 12 janv. 2006 21:18

Re: Acte ° Latin ROSE 1645 Wavrin

Messagepar JSALIN » 28 avr. 2013 09:54

Bonjour Jacques,

Comme Jean Marie BOURREZ (voir le 1 Mi 297 R 001 pourquoi se serait il décarcassé ?), je lis Marie Françoise ROSE fille de François et Agnès DOBY. les parrain et marraine sont plus difficile à déchiffrer, je note que Jean Marie cite François ROUSSEL et Marie PARENT.
Bien Cordialement,
Jean SALIN

[size=85][url]http://gw.geneanet.org/jeansalin[/url][/size]

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8082
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: Acte ° Latin ROSE 1645 Wavrin

Messagepar Cavestri » 28 avr. 2013 12:09

Bonjour Jean

Merci pour la réponse

Par contre cela ne m'arrange pas c'est la naissance de Catherine ROSE
que je cherche (épouse de Jean LEPOIVRE le 22 juin 1676 Wavrin)

Alors la même personne, une sœur ou une autre famille :?:

Je vais regarder les relevés de Jean Marie BOURREZ

Bon Dimanche
Cordialement

Jacques CAVESTRI

MariedeBlyau
VIP
Messages : 5036
Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19

Re: Acte ° Latin ROSE 1645 Wavrin

Messagepar MariedeBlyau » 28 avr. 2013 15:43

Bonjour Jacques,
Personnellement je ne lis pas François (Franciscus) ROUSSEL mais peut-être Florentius ROUSSEL, mais je peux me tromper.
Pourriez-vous mettre en ligne le mariage de Catherine Rose?
Bon dimanche.
Marie

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8082
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: Acte ° Latin ROSE 1645 Wavrin

Messagepar Cavestri » 28 avr. 2013 18:32

Bonjour Marie

Merci de vous intéresser a ma recherche

Sur les conseils de Jean j'ai regardé les relevés de Jean Marie BOURREZ
Je pense que Catherine doit être née avant 1642 a Wavrin
beaucoup de personnes confondent sa naissance avec celle
de Marie Françoise

Mariage Jean LEPOIVRE Catherine ROSE milieu page gauche
http://www.archivesdepartementales.cg59 ... mg_num=272

DC de Catherine ROSE
+catherine rose wavrin 24-02-1721.JPG
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité