Geneachtimi
Acte naissance DUCASTEL .Menen
Merci
traduction
-
debert
- Messages : 470
- Enregistré le : 21 mars 2009 18:28
traduction
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
:-({|= Jean Louis :lol:
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: traduction
Bonjour Jean-Louis,
Le 24 avril 1766 je soussigné ai baptisé Pierre
Alexandre Joseph fils de Charles Du Castelle et
Jeanne Thérèse Callemein,mariés,(ont été) parrain et marraine
Pierre Jean Callemein et Isabelle
Claire Ven beringh? M(aître)Vanden eyndem curé de Menen
Marie pourra confirmer ou non les patronymes
Le 24 avril 1766 je soussigné ai baptisé Pierre
Alexandre Joseph fils de Charles Du Castelle et
Jeanne Thérèse Callemein,mariés,(ont été) parrain et marraine
Pierre Jean Callemein et Isabelle
Claire Ven beringh? M(aître)Vanden eyndem curé de Menen
Marie pourra confirmer ou non les patronymes
Amicalement Graffit 
-
debert
- Messages : 470
- Enregistré le : 21 mars 2009 18:28
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité