Traduction d'un acte en latin origine AD; Lille Ville Hazebr

devos jean pierre · Messagepar **devos jean pierre** » 25 avr. 2013 18:57

acte de bapteme pierre de vos hazebrouck.JPG

Bonsoir à toutes et tous

Je reviens vers vous pour une traduction latine
Concernant De Vos Petrus né à Hazebrouck en 1716
image venant de la page 301/1112 microfilm 5 Mi 35 R 014 Nord / HAZEBROUCK / B [1703-1739]

l'acte est l'avant dernier à droite sur la page j'ai du foncé le texte pour le rendre presque lisible

En l'attente de la traduction recevez mes salutations

Jean Pierre Devos
Cardonnette

Messagepar **† graffit** » 25 avr. 2013 19:52

Bonsoir Jean-Pierre,

Petite erreur avec ce latin!

Vous avez déjà la traduction de cet acte que vous avez demandé il y a quelques jours
http://www.geneachtimi.com/viewtopic.ph ... 08#p246608

Bonne soirée

devos jean pierre · Messagepar **devos jean pierre** » 25 avr. 2013 20:24

Bonsoir
Une erreur de ma part j'ai confondu avec un autre acte sur Hondeghem que je proposerai à votre traduction.
Excusez-moi encore pour cette erreur .
Bonne soirée
Jean Pierre Devos
Cardonnette


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Traduction d'un acte en latin origine AD; Lille Ville Hazebr

Traduction d'un acte en latin origine AD; Lille Ville Hazebr

Re: Traduction d'un acte en latin origine AD; Lille Ville Hazebr

Re: Traduction d'un acte en latin origine AD; Lille Ville Hazebr

Qui est en ligne