Traduction latin X Pecq 1696

Messagepar **nicolep** » 04 avr. 2013 15:19

Bonjour,
J'aimerai avoir la traduction de l'acte de mariage de Jacques BOSSUT et Angélique DUPARCQ célébré à Pecq le 9.11.1696.
Merci d'avance
Nicole

Messagepar **VERDIER Ch.** » 04 avr. 2013 17:17

Bonjour,

Juncti s(un)t matr(imo)nio 9 9bris 1626
Jacobus Bossut et Angelica du Parcq
coram Jo(ann)e Baptista De Velden et Judoco
Le Brun et aliis

Ont été unis en mariage le 9 novembre 1626 Jacques (Jacobus) Bossut et Angélique Duparcq devant Jean Baptiste De Velden et Josse (Judocus) Lebrun et dautres.

Develden / Devolden ?

Christian

Messagepar **nicolep** » 04 avr. 2013 19:51

Merci christian,
Bonne soirée


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Traduction latin X Pecq 1696

Traduction latin X Pecq 1696

Re: Traduction latin X Pecq 1696

Re: Traduction latin X Pecq 1696

Qui est en ligne