Geneachtimi
merçi
Jonathan
acte bailleul
-
minne
- Messages : 509
- Enregistré le : 24 avr. 2006 14:13
acte bailleul
qui pourrait m'aider a traduire cet acte en latin
merçi
Jonathan
merçi
Jonathan
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
[color=#FF4000]Proverbe Africain : Si tu sais Pas où tu vas, Regarde d'où tu viens !!! et tu ne sera jamais Perdu.[/color]
-
VERDIER Ch.
- VIP
- Messages : 3063
- Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00
Re: acte bailleul
Bonsoir,
Il faut aussi donner les références de l'acte dans les archives numérisées.
Ecrit Debrune.
Anno D(omi)ni 1640 die 26a novembris
ego infra scriptus, praemissis duabus tantum
denuntiationibus per dispensationem admodum
Reverendorum D(omi)norum Vicariorum Sedis Episcopalis
Iprensis, per verba de presenti coniunxi matrimonio
Magistrum Robertum De Brune et Joannam
De Roo, testibus Carolo Vitse et Francisco
De Roo. ita est
le 26 novembre 1640, je soussigné, après seulement deux proclamations par dispense des révérends sieurs vicaires du siège épiscopal dYpres, ai uni en mariage par paroles de présent Maître Robert Debrune et Jeanne Deroo ; témoins Charles Vitse et François Deroo. Cest ainsi.
Christian
Il faut aussi donner les références de l'acte dans les archives numérisées.
Ecrit Debrune.
Anno D(omi)ni 1640 die 26a novembris
ego infra scriptus, praemissis duabus tantum
denuntiationibus per dispensationem admodum
Reverendorum D(omi)norum Vicariorum Sedis Episcopalis
Iprensis, per verba de presenti coniunxi matrimonio
Magistrum Robertum De Brune et Joannam
De Roo, testibus Carolo Vitse et Francisco
De Roo. ita est
le 26 novembre 1640, je soussigné, après seulement deux proclamations par dispense des révérends sieurs vicaires du siège épiscopal dYpres, ai uni en mariage par paroles de présent Maître Robert Debrune et Jeanne Deroo ; témoins Charles Vitse et François Deroo. Cest ainsi.
Christian
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité